an die Benutzer dieser Seite:

Aus folgenden Gründen habe ich mich dazu entschieden eine völlig neue Wetterseite aufzubauen.

1.)die recht hohe Anzahl ausländischer Besucher dieser Seite

2.) Die alte Wetterstation hat das Zeitliche gesegnet

3.)Die von mir eingesetzte Datenupdatemethode war nicht mehr zeitgemäß.

4.) Nach Anschaffung der neuen Wetterstation, musste ich feststellen, dass es mittlerweile viele Lösungen gibt die auch relativ benutzerfreundlich sind!!??

Habe mich deshalb nach längeren Tests für die Auswertesoftware von Cumulus entschieden und stelle diese mit dem heutigen Datum  05.06.2015 Online. Diese Seite ist ausnahmslos in englisch gehalten, um meine Besucher aus dem Ausland gnädig zu stimmen. (Hatte auch keine Lust die vielfältigen Templates auf deutsch umzustellen, wäre eine Jahresarbeit als Hobbyprogrammierer geworden, muss ich mir nicht antun.).

Habe, um meine Identität nicht zu verlieren, trotzdem etwas eingedeutscht, und zwar den Titel auf der Seite

Habe mit Stand heute noch das Problem das integrierte Solarmodul zu aktivieren. Werde das in den nächsten Wochen wohl auch noch schaffen. Wenn Diese Probleme gelöst sind wird diese Infoseite auch verschwinden.

und hier die Links auf die neue Seite

Wetter in Text und grafischer Form

Wetter mit Microsoft Silverlight (ansprechende Grafik, leider zu lange Ladezeiten, wer Zeit und Lust hat kann sich das gerne einmal anschauen).

 
 
 
 
 
 
 

Weather for my friends abroad

 

For the following reasons, I have decided to build an entirely new weather page.
1) the relatively high number of foreign visitors to this page
2.) The old weather station has passed away
3.) The data update method used by me was no longer appropriate.
4.) After acquisition of the new weather station, I realized that there are now many solutions which are also relatively easy to use !! ??
Property me therefore decided after lengthy tests for the evaluation of Cumulus and place it with the current date 06/05/2015 Online. This site is exclusively held in English in order to vote my overseas visitors graciously. (Switch had no desire the many templates in German, would have been a seasonal performance as a hobby programmer, I do not do this to me.).

Have, in order not to lose my identity, although some translated into German, and although the title of the page

Have to stand still the problem to activate the integrated solar module. Will probably also create in the next few weeks. If these problems are solved this info page will disappear.
and here the links to the new page



Weather in text and graphic form

Weather with Microsoft Silverlight (appealing graphics, unfortunately long loading times, who has the time and inclination can even look like the).